What factors should be considered when selecting a biocide treatment for roofs to ensure both effectiveness and safety?